Prevod od "na cestě do" do Srpski


Kako koristiti "na cestě do" u rečenicama:

Jste na cestě do zázračné země jejíž hranici tvoří jen představivost.
Putovanje u èudesnu zemlju koja se granièi maštom.
Ten scénář můžeš dokončit na cestě do Arizony.
Сценарио можеш да завршиш на путу у Аризону.
Je na cestě do New Yorku.
Ona je na putu za Njujork.
Bylo jedno letadlo, které letělo nad Atlantikem, na cestě do New Yorku a bylo plné lidí ze Spojených národů.
Letio je avion lznad Atlantica, na putu za Nju Jork I bio je pun ljudi iz Ujedinjenih Naroda.
Kdyby měl, tak byste teď byli hezky spolu na cestě do márnice.
Da jeste, sada bi ležao pored njega u kovèegu.
Drogovej král na cestě do vězení, přestřelka na letišti, všechny dispečery v kavárně odvolali zpátky, a vy do toho strkáte prsty.
Najveæi diler droge dolazi u zatvor, pucnjava na aerodromu, svakog kontrolora u kafiæu pozivaju u toranj, a ti sve razvaljuješ.
Stavím se za ním na cestě do L.A.
Видећу га на путу у Л.А.
Toto je nouzové vysílání obchodní lodě Hunter Gratzner na cestě do soustavy Tandža se 40 cestujícími.
Хитна порука трговачког брода 'Хантер Гратзнер' на путу за Тангиерс систем, са 40 комерцијалних путника.
Na cestě do starýho dobrýho Londýna.
Na putu je za dobri stari London.
Už je na cestě do nemocnice.
On je na putu za bolnicu.
Máme vzorky krve a vzorek DNA je už na cestě do laboratoře.
Okrenuo sam se i video kako èovek stoji nad nekim sa kamenom... u rukama.
Byl jsem na cestě do práce.
Bio sam na putu za posao.
Byla na cestě do nemocnice, když se to stalo.
Била је на путу за болницу кад се то догодило.
Zavázala jsem se ke spáse a ty jsi na cestě do pekla.
Posveæena sam spasenju, a ti si na putu za Pakao.
Lau je už na cestě do Hongkongu.
Lau je na pola puta do Hong Konga.
Když mi bylo devět, zaútočila na mě vrána na cestě do školy.
Kad sam imao 9, vrana me napala na putu do škole.
Ten kluk Witwicky je na cestě do Chicaga.
Клинац, Витвики је биона путу према Чикаго.
Dostal jste se do křížové palby šíitů na cestě do Samarry.
Upali su u zasedu Šitskih ekstremista na putu ka Šamari.
Jsem pěšák, a právě proto jsme my tady a Cora je na cestě do Storybrooku.
Ja sam pijun, i to je upravo razlog što smo mi ovde... A Kora je na putu do Storibruka.
Doc je nejspíš na cestě do vězení.
Doktor je vjerovatno na putu za zatvor.
Ještě pár minut, můj mladý Grimme, a budete prakticky mrtvý a na cestě do svého nového domova.
Još samo par minuta, moj mladi Grime, biceš zaista mrtav, na putu ka svom novom domu.
Pak mu začne být divné, proč nejsme na cestě do Londýna.
Poslije toga, poèet æe se pitati zašto nismo na putu za London.
Byl jsem na cestě do úkrytu, když jsem viděl, jak se budova rozpadá.
Vraæao sam se u sklonište kad sam vidio da se ruši zgrada.
Byla jsem na cestě do márnice, ale už budou mít určitě zavřeno.
Krenula sam u mrtvaènicu, ali i onako je sad zatvorena...
Kdo ví, jak daleko na cestě do Kanady nebo Mexika už mohou být?
Ko zna koliko su veæ daleko odmakli u Meksiku ili Kanadi?
Jsme na cestě do Federal Hall, budeme tam za dvacet minut.
Mi smo u kolima na putu ka Federalnoj Hali sada. 20 minuta smo udaljeni.
Pravděpodobně na cestě do márnice, aby identifikoval její pozůstatky?
Претпостављам на путу за мртвачницу да идентификује њене остатке?
No, dobrá zpráva je, že to prase už je na cestě do New Yorku.
Позитивно је то што је свиња на путу за Њујорк.
Jedou na těchto obrovských jezdících schodech na cestě do práce.
I penju se ovim ogromnim pokretnim stepenicama na svom putu do posla.
Takže jsem se dalších pět let převlékala za chlapce, abych doprovázela svou starší sestru, která už nesměla sama ven, na cestě do tajné školy.
Tako sam se sledećih pet godina oblačila kao dečak kako bih pratila svoju stariju sestru u tajnu školu, jer joj više nije bilo dozvoljeno da sama bude napolju.
Celý svůj život jsem strávila ve škole, na cestě do školy nebo povídáním o tom, co se dělo ve škole.
Ceo život sam provela ili u školi ili na putu ka školi ili prepričavajući događaje iz škole.
Zvyk, který testovali, testovali tak, že se ptali lidí ráno na cestě do práce, aby se zastavili a něco si vyzkoušeli.
Tradiciju su testirali tako što su zamolili ljude koji su krenuli na posao ujutru da stanu i probaju nešto.
Všechny jsou teď zpět na cestě do podzemí.
i upravo ovih dana ih šaljemo nazad u podzemni tunel.
2.3746590614319s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?